도수치료, 통증과 자세개선 효과 기대 가능